タートルズOPの英詞を翻訳したwwwwwwwwwwwwwwwww

1キャンドル(異臭) :2006/12/09(土) 01:32:08.32 ID:OUZ2QKr80
十代の変異体忍者亀。
十代の変異体忍者亀。
十代の変異体忍者亀。
二枚貝の殻の片方の中の英雄。
亀のパワー。
それらは世界です。ほとんどの恐ろしい戦い十代。
私たちは本当にクールです。
十代の変異体忍者亀。
彼らは二枚貝の殻の片方の中の英雄です、そして、緑色です。
ほら、自分を抑えてください。
十代の変異体忍者亀。
不吉なシュレッダーが攻撃されるとき。
これらの亀の少年はいいえゆるく彼を切りません。
十代の変異体忍者亀。
十代の変異体忍者亀。
かけらは、彼らが忍者の十代であることを教えました。
彼は基本的なネズミです。
十代の変異体忍者亀。
レオナルドは導いて、ドナテロはマシンをします。
ジャック、それは事実です。
十代の変異体忍者亀。
ラファエロは、K00Lにもかかわらず、失礼です。
Michaelangeloはパーティーの奴です。
十代の変異体忍者亀。
十代の変異体忍者亀。
十代の変異体忍者亀。
二枚貝の殻の片方、亀のパワーにおける英雄。



エキサイトwwwwwwwwwww
変異体忍者亀はねーよwwwwwwww


17 :プレゼントは あ・た・し、 :2006/12/09(土) 01:44:32.96 ID:JOGmqolr0




2愛のVIP戦士 :2006/12/09(土) 01:33:45.65 ID:qw66DLKO0
ラファエロwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

3キャンドル(異臭) :2006/12/09(土) 01:35:06.23 ID:OUZ2QKr80
スプリンター先生を基本的なネズミとか失礼にも程があるwwwwwwwwwwwwwwwwww

4ゴタ :2006/12/09(土) 01:35:07.39 ID:GKKkDim+O
めちゃワロタwww

5十面鳥 :2006/12/09(土) 01:37:04.15 ID:ofdrqan00
これはwwwwwwwwwwwwwwwwwww

11チンクルベル :2006/12/09(土) 01:39:50.93 ID:Ld4hE+vc0
パーティの奴ワロスwwwwwwwww

14プレゼントはミンミン :2006/12/09(土) 01:41:20.47 ID:TRiguWFh0
これは思いっきり噴いたwwwwwwwwwwwwwwwwww

15 :2006/12/09(土) 01:41:20.98 ID:e+X0vX9D0
>>1
>ラファエロは、K00Lにもかかわらず、失礼です。

ちょwww

16三面鳥 :2006/12/09(土) 01:42:50.35 ID:hmF+k4V+0
Michaelangelo=ミケランジェロじゃなかったっけ?間違ってたらごめん

17プレゼントは あ・た・し、 :2006/12/09(土) 01:44:32.96 ID:JOGmqolr0
ミケランジェロはパーティの奴ですに吹いたwwwwwwwwwwwwwwwwww

23ゴタ :2006/12/09(土) 01:47:37.01 ID:c8SDhX4fO
ジャックで噴いたwwwwwwwwww


24 :百面相 [sage] :2006/12/09(土) 01:47:32.62 ID:mOFVGNPS0
>二枚貝の殻の片方の中の英雄です

狭っ!

27一面鳥 :2006/12/09(土) 01:51:06.03 ID:Cfj94y3NO
そして、緑色ですwww

28南瓜の道化師 ◆kaede/M.Fs :2006/12/09(土) 01:51:16.83 ID:uPXtaZ9bO
これはwwwwww

29四面鳥 :2006/12/09(土) 01:52:08.37 ID:YHhk2lLpO
アイツらティーンエイジャーだったのかw



164茨城の名無しさん :2006/12/09(土) 12:06:31.03 ID:mnfIJuRxO
>>KOOL
(;・`д・´)つまりラファエロ=圭一

179 :サンク [sage] :2006/12/09(土) 13:00:49.65 ID:j4ocie+D0
>>ラファエロは、K00Lにもかかわらず、失礼です。

        __∠二ヽ/: /  l :/|:/ ,lノ:/、_l: ハ: .  i: i
        i r‐t、ヽ二.ヽ: :i: :irキ≦∨ fl/`ヽ: } . i .|
       ノ ┴‐‐`‐ぅ {: : .ゝ:ト__o, ‐j‐-、o__,,l:/:/|:,'
       }  「 ̄「, -ッl: /l: : l  ̄fニニヽ ̄ノイ }: l:/       ___
        {  ヽ ´/ V ヘ:从  lfY⌒ l }  r‐ i:/リ       ゝt‐┴、
       ゝ  ノ _ノ      `ヽ:\ゝニニソ '/|: ィ/        r(二.ヽ ヽ
        /  /          ヽヘ>‐  ´ ll/       t‐-- 、_ノ} } /
.       /  /       ., -ュ_, ニソ     ソ7 丁>ュ   `T ヽ    /
     ,    /      // / //‐-、   __//  / /  ヽ.  、/  /
   /   /  _ -‐ ´ /./ ` ニy ニニ ィ  / /     ',  {   {
  /    /- ´     ヽ{ {    //       ' /     、 . |   l
 ,     /           ノノ    //        .:{ { ー、    \.|   'i
 i        _ -‐  ̄、{    , ,        .:` ニニ.ハ      'l   i
 i    _ -‐       /   { {       .:.:.:.:.:.:/ . \   |    'i
 `¨¨¨´           /-―  l l      .:.:.:.:.:.:.く     .\ ノ     l


30二面鳥 :2006/12/09(土) 01:53:22.53 ID:kSBA1BfL0
てぃーえん 入店 にんじぇてーろず×3
みょろぜろ 圧勝 ぬるぽ!
てーろ もーずもず ふぃんすんふぁいねんチーン!(うぇwwうぇwwwへwww)
でーひろ いーなハクション アンダグリーン(ハゲろコラッ!www)
まらいーぼー サラロンタック!
じすテラおっぱいズの 河野スナック!
てぃーえん 入店 にんじぇてーろず×2
プリンとってん とぅーピン捻挫 ティーン(広がるコレっ!www)
りーなど リンドLティラー ダンスましーん(だそーだっちゃwww)
らふぁやレズ食う ばっぶ〜〜(るーいぶぇぃくwww)
馬鹿ランジェロ is ぱいりんとぅー(ぽれ〜〜www)
てぃーえん 入店 にんじぇてーろず×3


みょろぜろ 圧勝 ぬるぽ!

34キャンドル(異臭) :2006/12/09(土) 01:55:33.62 ID:OUZ2QKr80
>>30
激しく噴いたwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
耳よすぎだろwwwwwwwwwww

38チンクルベル :2006/12/09(土) 01:59:45.89 ID:Ld4hE+vc0
>>30
ガッ

40FAMAS ◆GC.oi3hVd6 :2006/12/09(土) 02:03:18.05 ID:iEDGuNJnO
>>30
クソワロタです。

71そり(からっぽ) :2006/12/09(土) 02:34:11.55 ID:Yu8tmPBNO
>>30のせいでもう普通にはみれない

50ユダ :2006/12/09(土) 02:13:04.73 ID:RpjBh0Cg0
テラバロスwwwwwwwwwwww

51トナカイ(メット) :2006/12/09(土) 02:14:10.79 ID:9YoAZSO5O
二枚貝ってお前海産物かよ

56キャンドル :2006/12/09(土) 02:21:43.88 ID:OUZ2QKr80
Teenage mutant ninja turtles
Teenage mutant ninja turtles
Teenage mutant ninja turtles
Heroes in a half shell, turtle power
They're the worlds most fearsome fighting teens
[ we're really hip ] Teenage mutant ninja turtles
They're heroes in a half shell and they're green
[ hey, get a grip ] Teenage mutant ninja turtles
When the evil shredder attacks
These turtle boys don't cut him no slack
Teenage mutant ninja turtles
Teenage mutant ninja turtles
Splinter taught them to be ninja teens
[ he's a radical rat ] Teenage mutant ninja turtles
Leonardo leads, Donatello does machines
[ that's a fact, Jack ] Teenage mutant ninja turtles
Raphael is K00L but rude
Michaelangelo is a party dude
Teenage mutant ninja turtles
Teenage mutant ninja turtles
Teenage mutant ninja turtles
Heroes in a half shell, turtle power

元の歌詞張るの忘れてたwwwwwwwwwwwwwwwww
ゼロゼロハッションじゃなくてヒーローインハーフシェルみたいだなwwwwwwww

57 :靴下左 [sage] :2006/12/09(土) 02:22:22.14 ID:Az0pENdV0
シェルって甲羅のことか

61 :プレゼントは江戸川区 [sage] :2006/12/09(土) 02:24:52.74 ID:Uk6fEmP70
>>57
半分甲羅に入ってるってことじゃね?

63 :マ [sage] :2006/12/09(土) 02:26:34.01 ID:Q5IqLjqQ0
>>61
つまり全員仮性ってことか、亀だけに

66サンク :2006/12/09(土) 02:28:38.71 ID:dO1pE9mDO
これはwww
>>63
誰が上手いことを言えと

67 :2006/12/09(土) 02:29:32.39 ID:2hgHR3560
真性ならフルシェルか

83 :プレゼントはGC [sage] :2006/12/09(土) 02:46:20.31 ID:sp1SS+ap0
原文をyahoo翻訳にかけてみた。
---------------------------------
[それは、事実(ジャック)です]
Teenage変異体ニンジャカメ
ラファエルがK00Lです、
しかし、粗野なMichaelangeloが党男
Teenage変異体ニンジャカメ
Teenage変異体ニンジャカメ
Teenage変異体ニンジャカメ
Heroesです、
半分の10代の変異体ニンジャカメ
Teenage変異体ニンジャカメ
Teenage変異体ニンジャカメ
Heroesは殻を取ります、
彼らがそうであるカメ力最もものすごいティーンと戦って世界
[我々は、本当にヒップです]彼らが英雄である
Teenage変異体ニンジャカメ、
半分シェルと彼らは凶悪なシュレッダー攻撃
Theseカメ男の子が彼に切らない、
緑の[おい、握りを得ます]
Teenage変異体ニンジャカメ
Whenです、ゆるいTeenage変異体ニンジャカメ
Teenage変異体ニンジャカメ
Splinterはレオナルドが連れていく
ニンジャティーン[彼は、根本的なネズミです]
Teenage変異体ニンジャカメであるために彼らに教えませんでした、
ドナテロは機械をします

こっちもなかなかwwwwww

87プレゼントは江戸川区 :2006/12/09(土) 02:47:57.68 ID:Uk6fEmP70
>>83
>Splinterはレオナルドが連れていく

カッコヨスwwwwwwwww

89九面鳥 :2006/12/09(土) 02:49:27.69 ID:oKA5msb4O
>>83
先生がレオナルドに拉致されたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

94ヨンタ :2006/12/09(土) 02:53:40.17 ID:81gJPfRm0
緑の[おい、握りを得ます]

卑猥に受け取ったのは俺だけじゃないだろ?

96 :五面鳥 [sage] :2006/12/09(土) 02:54:26.34 ID:K30dk/jH0
>>94
亀の頭でも握る気か!?

97靴下右 :2006/12/09(土) 02:56:36.06 ID:qXUw4YRz0
半分中の十代の突然変異体忍者
カメ・ヒーローが殻をむく十代の突然変異体忍者
カメおよびカメが動力を供給する十代の突然変異体忍者カメ
それらは最も世界です、ものすごい戦う十代[私たちは実際に腰である]
十代の突然変異体忍者カメ 彼らは半殻中のヒーローです。また、それらは緑です[おい、掌握を得る]
十代の突然変異体忍者カメ 有害なシュレッダーがこのカメ少年たちを攻撃する場合、彼を全く緩くなくカットしない、
十代の突然変異体忍者カメが裂く十代の突然変異体忍者カメは、忍者十代になることをそれらに教えました[彼は根本的なネズミである]十代の突然変異体忍者カメ
レオナルドはリードします、ドナテロは機械を行います[それは事実とジャックである]十代の突然変異体忍者カメ、ラファエルはK00Lだが無作法なMichaelangeloです
パーティー気取り屋である、半殻中の十代の突然変異体忍者カメの十代の突然変異体忍者カメの十代の突然変異体忍者カメ・ヒーロー、カメ力


101 :プレゼントはGC [sage] :2006/12/09(土) 02:59:10.77 ID:sp1SS+ap0
>>97
ラファエル=Michaelangeloなのかwwwwwwwwwwwwww

103ゴタ :2006/12/09(土) 03:02:25.89 ID:YBIkxTtt0
yahoo翻訳でやってみたwwwwwwwww


10代の変異体ニンジャタートルズ
10代の変異体ニンジャタートルズ
10代の変異体ニンジャタートルズ
半分-シェルの英雄
カメ力!

彼らは、世界で最もものすごい戦うチームです(我々は、本当にヒップです!)
彼らは半分-シェルの英雄です
そして、彼らは未熟です?(おい - 握りを得てください!)
凶悪なShredder攻撃These Turtle男の子がそうしないWhenはたるみを彼に切りませんでした!

10代の変異体ニンジャタートルズ
10代の変異体ニンジャタートルズ

破片は彼らにニンジャティーンであることを教えました(彼は、根本的なネズミです!)
レオナルドはリードします、ドナテロは機械をします(それは、事実(ジャック)です!)
ラファエルはクールであるが、粗いです(ブレークをくれ!)michaelangeloが党男です(党!)

10代の変異体ニンジャタートルズ
10代の変異体ニンジャタートルズ
10代の変異体ニンジャタートルズ
半分シェルの英雄
カメ力!

104二面鳥 :2006/12/09(土) 03:03:01.46 ID:RFLwalgY0
カメカwwwwwwww

105サンク :2006/12/09(土) 03:03:03.74 ID:khPh+QWz0
亀か!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

107 :プレゼントはXBOX [sage] :2006/12/09(土) 03:07:14.56 ID:sp1SS+ap0
俺のはピリオド付けてなかったからおかしかったのかwwwwwwwww


108二面鳥 :2006/12/09(土) 03:09:59.63 ID:XRiJDiRh0
フレッシュアイ翻訳

シェルの半分中の十代の突然変異体忍者カメの十代の突然変異体忍者カメの十代の突然変異体忍者
カメヒーロー、カメパワーThey're、世界、ほとんどのものすごい戦う十代[we're、実際に腰]
シェルおよびthey'reの半分中の十代の突然変異体忍者カメ
They'reヒーロー、緑、おい、掌握を得る]有害なシュレッダーがこれらのカメ少年を攻撃する場合、
十代の突然変異体忍者カメは、彼を全く緩くなく切断しません、
十代の突然変異体忍者カメが裂く十代の突然変異体忍者カメは
ドナテロは機械を行います[それは事実およびジャックである]
十代の突然変異体忍者カメ、ラファエルはK00Lだが無作法なMichaelangeloです、
パーティー気取り屋である、シェル、カメ力の半分中の十代の突然変異体忍者カメの
十代の突然変異体忍者カメの十代の突然変異体忍者カメ・ヒーロー


110そり(からっぽ) :2006/12/09(土) 03:17:18.53 ID:/lGyMRr6O
突然に腰wwwwwwwwwwwwwww


139ヨン様 :2006/12/09(土) 09:22:46.88 ID:HhzmoIPR0
タートルズのアニメって誤植多かったな
誤植っていうか塗り間違え
いきなりドナテロがミケランジェロになってたり・・・
どんだけテキトーなんだよアメリカwww

191VIP皇帝 :2006/12/09(土) 15:21:21.83 ID:rwiCjsXX0
再翻訳してみた

10代の変異体忍者亀。 (X3)
英雄の半分のシェル。
亀のパワー。
それらは世界です。 ほとんどの恐怖と戦いは10代です。
私たちは本当にクールです。
10代の変異体忍者亀。
彼らは英雄であり、半分における青物はシェルです。
チェックでは、保持してください。
10代の変異体忍者亀。
不吉なシュレッダーが攻撃されるとき。
これらの亀は、少年タイルを癒して、緩く彼を切りません。
10代の変異体忍者亀。
10代の変異体忍者亀。
断片は忍者の10代にそれらを教えました。
彼は基本的なネズミです。
10代の変異体忍者亀。
レオナルドは導きます、そして、ドナテロはマシンをします。
ジャックとそれは本当です。
10代の変異体忍者亀。
彼はK00Lですが、ラファエロは無礼です。
Michaelangeloはパーティーの会員です。
10代の変異体忍者亀。 (X3)
英雄の半分のシェルと亀のパワー。

192五面鳥 :2006/12/09(土) 15:22:20.13 ID:ddf8snnB0
ミケランジェロがテラお客wwwwww

193ヨンタ :2006/12/09(土) 15:23:35.16 ID:nGLHgc6c0
パーティーの会員wwwwwwwwww

196そり(カブリオレ) :2006/12/09(土) 15:51:16.94 ID:pzLkHbaVO
Michaelangeloは一体何者だよwwwwwwwwwwwwww

199六面鳥 :2006/12/09(土) 16:06:48.08 ID:ddf8snnB0
もうミケランジェロは
根本的にダメだwwwwww




コメントを書くトラックバック
Blogのトップへ